Prevod od "твоје мајке" do Brazilski PT

Prevodi:

o sua mãe

Kako koristiti "твоје мајке" u rečenicama:

Некако се... створила веза између тебе и убице твоје мајке.
Que de alguma maneira... criou uma conexão entre você e o assassino da sua mãe. - Que conexão?
О, знам да су колачи твоје мајке најбољи.
Meu Deus. Eu sei que os biscoitos que sua mãe faz são deliciosos.
Наравно да јеси, ти си ћерка твоје мајке.
Não sou. Claro que é. É filha da sua mãe.
Кажу да си убио оба своја брата када си видео како примају знање од твоје мајке.
Dizem que você matou os seus dois irmãos quando os surpreendeu "comendo" a sua mãe.
Знаш, не могу поред кревета твоје мајке, питајући се да ли треба уопште да будем овде.
Sabe, não posso estar... ao lado do leito de morte de sua mãe sem saber se devo estar aqui ou não.
Жао ми је због твоје мајке.
Sinto muito a respeito da sua mãe.
Последњи пут, кад сам га видео био је код твоје мајке са кутијом кондома и печеним пилетом.
Bem, da última vez que o vi, acho que ele estava na casa da sua mãe... com uma caixa de preservativos e um balde de coxas de galinha.
Спасио је 800 живота, а ту су и живот твоје мајке и твој.
Ele salvou 800 vidas, incluindo a da sua mãe e a sua.
Морам да одем до твоје мајке.
Vou até a casa da sua mãe.
Смрт твоје мајке није била узалудна, Тезеје.
A morte da sua mãe não foi em vão, Teseu.
Али долазим на рођендан твоје мајке за две недеље.
Mas vou vê-lo no aniversário de sua mãe em duas semanas.
То су речи Туиља... Твоје мајке.
Estas palavras são de Tully, sua mãe.
Али не због смрти твоје мајке.
Mas não pela morte de sua mãe.
Ш'а има? Појављујем се на послу у лабораторији тј. у кући твоје мајке, очекујући како дангубиш у пиџами и једеш сладолед опседнута знаш ти киме...
Então, eu chego pra trabalhar no laboratório/casa da sua mãe... esperando vê-la chorando de pijama comendo sorvete e obcecada com... você sabe quem.
Они су одговорни за бомбе и за смрт твоје мајке.
Eles são os responsáveis pelas bombas... e pela morte de sua mãe.
Нека Богови твоје мајке буду са тобом, ако још увек постоје.
Que os deuses de sua mãe estejam com você, se é que existem.
Не само лице твоје мајке подлегао до антракса хистерије.
Sua mãe não é a única sucumbindo pela histeria do antraz.
Ако сам могао да се вратио услуга твоје мајке, ћу имати.
Se eu pudesse ter voltado para os serviços de sua mãe, eu teria.
Имам неплаћене рачуне твоје мајке у последње две године.
Eu tenho contas não pagas da sua mãe dos últimos dois anos.
Ко је био доктор твоје мајке?
Quem era o médico da sua mãe? O nome dele é Pitlor.
Она задржава сва сећања твоје мајке, тако да је лако да се симулира.
Ela tem as lembranças de sua mãe, por isso é fácil fingir.
Сваки од ових клинаца је жив јер твоје мајке престала вас да их убијају.
Cada um deles está vivo porque sua mãe impediu você de matá-los.
Мртва је попут твоје мајке, Бог јој душу прости.
Está tão morta quanto sua mãe. Que Deus a tenha.
Сигуран сам да је Судан нема хране слатко као месо и матоке твоје мајке.
Tenho certeza que no Sudão não tem comida tão boa como a carne e matoke da sua mãe.
Видим да се носи наруквицу твоје мајке.
Eu vejo que você está usando a pulseira de sua mãe.
Они... ј... пронашли су тело твоје мајке у Фаллс језеру.
Acharam o corpo da sua mãe no lago Falls. Ela foi assassinada.
Жао ми је због твоје мајке, Емма.
Sinto muito pela sua mãe, Emma.
То је само видим да одустајем цео живот да пронађе убицу твоје мајке,
É que vejo você desistir da sua vida para achar o assassino da sua mãe...
1.2316908836365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?